Los incendios forestales amenazan la región vinícola de Burdeos, y aunque el fuego está cerca, la evacuación de la ciudad no está prevista. Expertos advierten sobre el riesgo de "smoke taint", que podría arruinar la próxima cosecha de vino. La situación es crítica y afecta no solo a los viñedos, sino también al valor comercial de la producción. Mientras tanto, un ladrón se aprovecha del caos para robar vino premium. ¡Vaya forma de hacer turismo en tiempos de crisis!
